Lisas zweiter Geburtstag

Gestern haben wir Lisas Geburtstag gefeiert. Es war toll. Früh sind wir gemeinsam aufgewacht und Lisa hat mit großen Augen ihre Geschenke begutachtet. Sie hat ein Dreirad bekommen und das war der große Hit. Sie wollte sofort damit zum Frühstück fahren. Im Cafe haben sofort alle Lisa mit einem „Happy Birthday“ begrüßt. Auf unserem Tisch stand dann auch umgehend die Geburtstagstorte. Nach dem Frühstück kam ihre Ayi mit einem großen Plüschteddy und ein paar roten Ballerinas. Dann kam noch Mr. Lee mit einer Kiste. Darin war eine Matroschka. Die findet Lisa auch wirklich cool. In großer Runde sind wir dann mit dem Auto zum Kindergarten gefahren. Dort warteten schon die Kinder. Im großen Aufenthaltsraum standen die kleinen Stühle. Alle Kinder saßen dort und wir mussten uns ihnen gegenüber setzen. Als Erstes wurde Happy Birthday auf Englisch und danach auf Chinesisch gesungen. Lisa war erst etwas schüchtern. Als sie dann aber die Geschenke ihrer Lehrer bekam, war sie happy. Danach wurde die Torte mit zwei Kerzen in den Raum geschoben. Lisa sollte die Kerzen auspusten, aber zweimal kamen ihr zwei chinesische Kinder zuvor. Das war wirklich witzig. Lisa wusste gar nicht wie ihr geschah. Aber zum Schluss hat sie es doch noch hinbekommen. Dann bekam sie ein riesiges Messer in die Hand gedrückt und sollte den Kuchen anschneiden. Da war ich geschockt. Markus half ihr. Sie musste jedem Kind ein Stück Kuchen bringen. Das war so süß. Lisa teilt wirklich gern. Alle aßen ihren Kuchen. Danach musste Lisa noch ihre Geschenke an die Kinder verteilen. Leider hatte sie dann aber schon keine rechte Lust mehr und war müde. Also habe ich das übernommen. Lisa wollte Markus dann noch überall rumführen und hat ihm ihren Klassenraum und den Tanzraum gezeigt. Ganz stolz war sie. Markus und ich sind kurz vor dem Mittagessen dann ins Werk gefahren.


Nachmittags wollte ich dann nicht so spät zu Hause sein. Halb vier stieg ich am Werk ins Taxi. Es goss schon den ganzen Tag in Strömen und es kam wie es kommen musste. Ich habe über eine Stunde nach Hause gebraucht. In der Stadt herrschte das pure Chaos. Viele Straßen waren gesperrt wegen Überflutung. Es war die Hölle. Zu Hause angekommen, fand ich eine total glückliche Lisa, die schon die nächsten Geschenke abgefasst hatte. Sie hat von der Maris noch einen super süßen Arztkoffer bekommen. Den findet sie auch toll. Von Max und Irene hat sie noch eine Lala bekommen. Die macht aber leider sehr laut und Lisa hat noch ein bisschen Angst vor ihr. Zum Essen sind wir dann nicht mehr gegangen. Lisa war todmüde und hatte auch keinen Hunger mehr. Ich habe sie noch in die Wanne gesteckt, mit sehr viel Überzeugungsarbeit, weil sie unbedingt den Teddy mitnehmen wollte.

Markus kam erst halb neun nach Hause. Die Straßenzustände wurden ja leider bei dem Regen nicht besser. Was leider auch nicht so toll war, war die Internetverbindung. Schade, dass Lisa ihre persönlichen Glückwünsche nicht mitbekommen hat. Außerdem wollte ich gestern auch den Schnuller feierlich verabschieden. Also an einen Ballon binden und fliegen lassen. Na ja, das muss ich wohl an einem schönen Tag nachholen. Vielleicht machen wir das ja am Wochenende in Shanghai.

Fotos folgen.